Dire Bound by Sable Sorensen

Twenty-three-year-old Meryn Cooper enlists in the army to save her kidnapped sister and is thrust into a ruthless competition known as the Bonding Trials, where she must survive long enough to form a bond with a direwolf.